Wikisource has begun, at long last, to be able to produce export formats for its books. PDF and Epub have been made available in the last week or so, the first via the WMF-wide book creator tool (which has just started supporting the <pages />
markup that is used on Wikisource to assemble transcribed books) and the second thanks to a script from Italy.